Club Rules

 

Club Rules – Klub Szabályok

1 The Pub is for Hungarian American Athletic Club members and their guests ONLY. A Hungarian American Athletic Club bárja a tagok és azok vendégeinek szolgálatára van.
2 You must be 21 years of age or older to be served. No minors are allowed at the Pub counter. A bárnál csak a 21 éves felettieket szolgálnak ki, fiatalabbak a bárnál nem tartózkodhatnak.
3 Club member guests must sign the guest book at the counter to be served and be countersigned. A Tagok vendégeinek a Klub Vendégkönyvét alá kell írni mielőtt a bárnál italt kérnek.
4 All Club members are asked to be respectful of other members and their guests in the Pub and at Club events. Minden klub tagnak tisztelettel kell viselkedni egymás és a vendégek felé a klub területén és rendezvényein.
5 No harassment of members or their guests by other members whether verbal or physical is tolerated in the Pub or at Club events. A tagoknak és vendégeiknek a botrányos, másokra nézve sértő magatartás tiltott a klub területén és rendezvényein.
6 There is NO SMOKING of any sort inside the Club building. Tiltott a dohányzás a klub épületében.
7 Bathroom facilities are for Club members and their guests. A toilet helységei csak a tagoknak és a vendégeiknek a használatára van.
8 Any member or their guest can be denied service at the Pub at the bartenders discretion if they have not been drinking responsibly. A bártendernek jogában van az ital felszolgálásának a megtagadása, ha a tagok vagy a vendégek a szabályosnál többet fogyasztottak.
9 No firearms or weapons of any sort are allowed on the Club property. Tilos fegyver vagy egyéb testi sértést okozható tárgy behozatala a klub helységébe.
10 NO alcoholic beverages purchased off premises are allowed in the Pub or at Club events, and NO alcoholic beverages purchased at the Club are allowed off premises. Tilos a klub helységeibe a szeszes és egyéb ital behozása, ugyanúgy tilos a klubban vásárolt ital kivitele.
11 NO package goods are available at the Pub or at Club events. Kereskedelmi csomagolásu ital nem vásárolható a klub területén..
12 Bartender is responsible for the guest book and its whereabouts at all times. A bártender felelős a vendégkönyv fenntartásáért.